Большой итальянско-русский словарь - cognizione

f книжн.

1) познание

cognizione di se stesso — самопознание; познание самого себя

2) знание; ведение; компетенция

essere a cognizione di qc — знать что-либо; быть в курсе чего-либо

venire a cognizione di qc — узнать что-либо

prendere cognizione di qc — ознакомиться с чем-либо

con cognizione di causa — со знанием дела, компетентно

3) pl знания; познания; эрудиция

persona di molte cognizioni — образованный человек

acquistare cognizioni — приобрести знания

4) pl сведения, данные

5) умственные способности; способность к пониманию; стремление к познанию

6) юр. расследование; разбор дела

prendere cognizione dell'affare — принять дело к производству

questo processo è di cognizione della Corte d'Assise — это дело слушается / разбирается в суде присяжных

•

Syn:

conoscenza, dottrina; intelligenza